Verwendungsbeispiele von "Школи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle529 школа529
Школи організовувалися за грецьким зразком. Школы организовывались по греческому образцу.
Земські школи користалися доброю славою. Земские школы пользовались доброй славой.
Характерний представник одеської живописної школи. Характерный представитель одесской живописной школы.
Засновник наукової школи глибинної психокорекції. Основатель научной школы глубинной психокоррекции.
Бах - засновник школи радянських біохіміків. Бах - создатель школы советских биохимиков.
Вихованець футбольної школи маріупольського "Іллічівця". Воспитанник футбольной школы мариупольского "Ильичёвца".
Вихованець футбольної школи клубу "Алессандрія". Воспитанник футбольной школы клуба "Алессандрия".
Черниця школи дхармагуптака тайванського буддизму. Монахиня школы Дхармагуптака тайваньского буддизма.
Психолого-педагогічні проблеми сільської школи Психолого-педагогические проблемы сельской школы
Студія Звук та аудіовізуальні школи. Студия Звук и аудиовизуальные школы.
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Вихованець хокейної школи "Белль Тайр". Воспитанник хоккейной школы "Белл Тэйр".
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Належав до Харківської школи романтиків. Принадлежал к харьковской школе романтиков.
Японські школи перейдуть на Linux Японские школы перейдут на Linux
Ян Пфістер, скульптор німецької школи. Ян Пфистер, скульптор немецкой школы.
Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой
Канцтоварів для офісу та школи; канцтовары для офиса и школы;
Вихованець хокейної школи "Дукла" (Тренчин). Воспитанник хоккейной школы "Дукла" (Тренчин).
Після закінчення школи працював матросом. По окончании школы служил матросом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!