Exemplos de uso de "Штатний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 штатный22
"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";
Штатний комплект учнів - 425 юнкерів. Штатный комплект обучающихся - 425 юнкеров.
Штатний розпис на поточний рік Штатное расписание на текущий год
Після цього змінюється штатний розпис. После этого изменяется штатное расписание.
а) штатний працівник страхової компанії; Б) штатный работник страховой компании;
Поясніть, що таке "штатний капелан"? Объясните, что такое "штатный капеллан"?
· Затверджує структуру і штатний розклад митниці; • утверждает структуру и штатное расписание таможни;
Штатний боєкомплект човна становив 24 торпеди; Штатный боекомплект лодки составлял 24 торпеды;
Давайте розглянемо, хто такий штатний юрист. Давайте рассмотрим, кто такой штатный юрист.
Штатний коментатор на телеканалі Fox News. Штатный комментатор на телеканале Fox News.
Чому штатний ксенон іноді погано світить? Почему штатный ксенон иногда плохо светит?
штатний диякон Архип Коваленко (37 років) ". штатный диакон Архип Коваленко (37 лет) ".
Штатний лектор програми "Тобі майбутнє, Одеса". Штатный лектор программы "Тебе будущее, Одесса".
Затверджує структуру і штатний розпис Університету; утверждает структуру и штатное расписание университета;
Перспективний штатний розклад Всеукраїнського Центру Соціоніки Перспективное штатное расписание Всеукраинского Центра Соционики
Як правило, це штатний співробітник фірми. Как правило, это штатный сотрудник фирмы.
Штатний склад нашого дивізіону налічував 18 машин. Штатный состав нашего дивизиона насчитывал 18 машин.
Наказом НКВС був створений новий штатний розклад. Приказом по НКВД вводилось новое штатное расписание.
Штатний художник фестивалю "Сузір'я Аю-Даг". Штатный художник фестиваля "Созвездие Аю-Даг".
1952-1955: штатний лектор Свердловського міськкому КПРС; 1952-1955: штатный лектор Свердловского горкома КПСС;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!