Usage examples of "Щорічна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 ежегодный18
Щорічна або відпустка "на дітей". Ежегодный или отпуск "на детей".
Щорічна конференція дистрибьюторів компанії "ЕКООРГАНІК" Ежегодная конференция дистрибьюторов компании "Экоорганик"
3 - 7 серпня - щорічна відпустка; 3 - 7 августа - ежегодный отпуск;
Щорічна конференція для Procter & Gamble Ежегодная конференция для Procter & Gamble
Головна щорічна подія портової галузі України. Главное ежегодное событие портовой отрасли Украины.
VIII Щорічна аналітична конференція "Фармринок України. VIII Ежегодная аналитическая конференция "Фармрынок Украины.
"Поточна щорічна потужність - 21 тисяча осіб. "Текущая ежегодная мощность - 21 тысяч человек.
Щорічна зустріч українських консьєржів у Львові Ежегодная встреча украинских консьержей во Львове
iForum - найбільша щорічна конференція про інновації. iForum - крупнейшая ежегодная конференция об инновациях.
Щорічна конференція та експозиція ASEE 2008 Ежегодная конференция и выставка ASEE 2008
Щорічна конференція Американського товариства офтальмологів ООО. Ежегодная конференция Американского общества офтальмологов ООО.
щорічна плата за РКО: 100,00 грн. ежегодная плата по РКО: 100,00 грн.
Щорічна міжнародна науково-технічна конференція цукровиків України Ежегодная международная научно-техническая конференция сахарников Украины
Щорічна деградація 0,5% за 30 років. Ежегодная деградация 0,5% за 30 лет.
безкоштовна щорічна повна диспансеризація для всіх громадян; Бесплатная ежегодная диспансеризация для всех членов семьи;
"Вогонь надії" - перша щорічна всеукраїнська капеланська конференція "Вогонь надії" - первая ежегодная всеукраинская капелланская конференция
Опублікована щорічна доповідь омбудсмена за 2015 рік Опубликован ежегодный доклад омбудсмена за 2015 год
2012 р - Щорічна конференція отоларингологів "Укрзалiзницi", м. Київ; 2012 г. - ежегодная конференция отоларингологов "Укрзалiзницi", г. Киев;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!