Verwendungsbeispiele von "Щорічна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 ежегодный18
Щорічна або відпустка "на дітей". Ежегодный или отпуск "на детей".
Щорічна конференція дистрибьюторів компанії "ЕКООРГАНІК" Ежегодная конференция дистрибьюторов компании "Экоорганик"
3 - 7 серпня - щорічна відпустка; 3 - 7 августа - ежегодный отпуск;
Щорічна конференція для Procter & Gamble Ежегодная конференция для Procter & Gamble
Головна щорічна подія портової галузі України. Главное ежегодное событие портовой отрасли Украины.
VIII Щорічна аналітична конференція "Фармринок України. VIII Ежегодная аналитическая конференция "Фармрынок Украины.
"Поточна щорічна потужність - 21 тисяча осіб. "Текущая ежегодная мощность - 21 тысяч человек.
Щорічна зустріч українських консьєржів у Львові Ежегодная встреча украинских консьержей во Львове
iForum - найбільша щорічна конференція про інновації. iForum - крупнейшая ежегодная конференция об инновациях.
Щорічна конференція та експозиція ASEE 2008 Ежегодная конференция и выставка ASEE 2008
Щорічна конференція Американського товариства офтальмологів ООО. Ежегодная конференция Американского общества офтальмологов ООО.
щорічна плата за РКО: 100,00 грн. ежегодная плата по РКО: 100,00 грн.
Щорічна міжнародна науково-технічна конференція цукровиків України Ежегодная международная научно-техническая конференция сахарников Украины
Щорічна деградація 0,5% за 30 років. Ежегодная деградация 0,5% за 30 лет.
безкоштовна щорічна повна диспансеризація для всіх громадян; Бесплатная ежегодная диспансеризация для всех членов семьи;
"Вогонь надії" - перша щорічна всеукраїнська капеланська конференція "Вогонь надії" - первая ежегодная всеукраинская капелланская конференция
Опублікована щорічна доповідь омбудсмена за 2015 рік Опубликован ежегодный доклад омбудсмена за 2015 год
2012 р - Щорічна конференція отоларингологів "Укрзалiзницi", м. Київ; 2012 г. - ежегодная конференция отоларингологов "Укрзалiзницi", г. Киев;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!