Exemples d'utilisation de "Якому" en ukrainien avec la traduction "какой"

<>
Traductions: tous103 который69 какой31 кой3
При якому тиску приймають Лізиноприл? При каком давлении принимают Лизиноприл?
На якому материку знаходиться Америка? На каком материке находится Америка?
У якому тоні підійде оббивка? В каком тоне подойдет обивка?
В якому напрямку укладати ламінат В каком направлении укладывать ламинат
В якому вигляді їдять каштани? В каком виде едят каштаны?
На якому тарифному плані зупинитися? На каком тарифном плане остановиться?
6 Якому виробнику віддати перевагу 6 Какому производителю отдать предпочтение
в якому він дивний сон! в каком он странном сне!
У якому починають утворюватися тверді опади В каком начинают образовываться твердые осадки
На якому материку знаходиться річка Амазонка? В каком направлении течет река Амазонка?
В якому році народився Гус Хіддінк? В каком году родился Гус Хиддинк?
В якому порядку знімається дисциплінарне стягнення? В каком порядке снимается дисциплинарное взыскание?
А на якому поверсі мешкаєте ви? А на каком этаже ты живешь?
По якому маршруту рухається примарний потяг? По какому маршруту движется призрачный поезд?
У якому нормативному акті вони закріплені? В каких нормативных актах они закреплены?
В якому становищі опинилося населення України? В каком положении оказалось население Украины?
На якому аеродромі Ви хочете стрибнути? На каком аэродроме Вы хотите прыгнуть?
У якому році відбулась описана подія? В каком году произошло описанное событие?
У якому часовому поясі знаходиться Великобританія? В каком часовом поясе находится Великобритания?
В якому віці можна виправити прикус? В каком возрасте можно исправить прикус?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !