Exemples d'utilisation de "Якої" en ukrainien avec la traduction "какой"

<>
Traductions: tous47 который31 какой16
Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?
До якої клініки Ви звертались? В какую клинику Вы обращались?
Харон - це супутник якої планети? Харон - это спутник какой планеты?
Сировину якої вологості можна гранулювати? Сырье какой влажности можно гранулировать?
Підкажіть якої фірми нитками вишивати? Подскажите какой фирмы нитками вышивать?
З якої причини покупка окупається? По какой причине покупка окупается?
Якої шкоди завдають клопи людині Какой вред причиняют клопы человеку
У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?
Ось до якої нісенітниці додумався він. Вот до какой чепухи додумался он.
За якої температури дифузія відбувається швидше? В каком веществе диффузия протекает быстрее?
Якої реакції слід очікувати від Вашингтона? Какой реакции можно ждать от Вашингтона?
Для якої мети потрібний цей бренд? Для какой цели нужен данный бренд?
На якої тканини можна вишивати хрестом? На какой ткани можно вышивать крестом?
З якої тканини шиють медичні халати? Из какой ткани шьют медицинские халаты?
З якої причини здетонував вибуховий пристрій - невідомо. По какой причине сдетонировало взрывное устройство - неизвестно.
Вкажіть, до якої вікової категорії ви належите? Укажите, к какой возрастной группе вы относитесь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !