Exemples d'utilisation de "Японським" en ukrainien avec la traduction "японский"

<>
Traductions: tous14 японский14
Фактично Лаос став японським протекторатом. Фактически Лаос стал японским протекторатом.
Також поставлявся японським силам самооборони. Также поставлялся японским силам самообороны.
Японським інвесторам цікава трудомістка галузь. Японским инвесторам интересна трудоемкая отрасль.
Японським патрулем командував капітан Йосімі Сібуя. Японским патрулём командовал капитан Ёсими Сибуя.
Південь Хіросіми омивається Внутрішнім Японським морем. Юг Хиросимы омывается Внутренним Японским морем.
До праворульних японським іномарок знову чіпляються. К праворульным японским иномаркам снова придираются.
Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ. Его продажи облагаются японским аналогом НДС.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі. Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Її поливають японським різновидом вустерського соусу. Её поливают японской разновидностью вустерского соуса.
Аясакі Хаяте був шістнадцятирічним японським школярем. Аясаки Хаятэ был шестнадцатилетним японским школьником.
Вона також є найбільшим японським автовиробником. Еще одна из крупнейших японских автопроизводителей.
За японським календарем: 24 число 3 місяця. По японскому календарю: 24 число 3 месяца.
М. Ямада став першим японським письменником - фантастом. М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом.
↑ За японським календарем: 24 число 3 місяця. ^ По японскому календарю: 24 число 3 месяца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !