Exemples d'utilisation de "автоматна черга" en ukrainien

<>
В 20:30 звучить одна автоматна черга. В 20:30 звучит одна автоматная очередь.
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", друга черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", вторая очередь
Черга очікування для вхідних дзвінків; Очередь ожидания для входящих звонков;
Фотозвіт від 20.12.16 - 1 черга Фотоотчет от 20.12.16 - 1 очередь
Далі настала черга телевізора і відеомагнітофона. Дальше наступила очередь телевизора и видеомагнитофона.
У корабельну лавку вишикувалася черга. В корабельную лавку выстроилась очередь.
Настає черга самого Льва Давидовича. Настала очередь самого Льва Давидовича.
Настала черга і самого генерала Шепетова. Настал черед и самого генерала Шепетова.
Поверховість: 12-22 (1 черга) Этажность: 12-22 (1 очередь)
Черга під кабінетом імунолога збільшується щодня. Очередь под кабинетом иммунолога увеличивается ежедневно.
Черга на підйомники до 30 хвилин. Очередь на подъёмники до 30 минут.
Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", четверта черга Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", четвертая очередь
Друга черга волгоградського метротрама відкрита! Вторая очередь волгоградского метротрама открыта!
Дійшла черга й до Запорожжя. Дошла очередь и до Запорожья.
Настала черга почитати про "50 відтінків".... Настала очередь почитать о "50 оттенков"....
Потім підійшла черга і самого монастиря. Затем подошла очередь и самого монастыря.
А потім настане черга Росії. А потом придет черед России.
Тепер прийшла черга сходу та південно-сходу. Теперь пришла очередь востока и юго-востока.
Нарешті, прийшла черга південних країн. Наконец-то, пришел черед южных стран.
IV черга: Ньюкасл і Лінкольн. IV очередь: Ньюкасл и Линкольн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !