Ejemplos de uso de "автомобілях" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Таке скло використовують в автомобілях. Такие стекла используются в автомобилях.
Не залишайте дітей в автомобілях! Не оставляйте детей в машине!
Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.
Загалом працювало 8 рятувальників на двох пожежних автомобілях. Возгорание ликвидировали восемь спасателей на двух пожарных машинах.
В автомобілях знаходилося 5 чоловік. В автомобилях находились 5 человек.
Відмінна сезонна гума на автомобілях. Отличная сезонная резина на автомобилях.
АВТОРАЛІ - спортивні перегони на автомобілях. Авторалли - спортивные соревнования на автомобилях.
Кругосвітня автогонки на автомобілях майбутнього Кругосветная автогонка на автомобилях будущего
Двоє смертників підірвали себе в автомобілях. Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях.
Вибухові пристрої були закладені в автомобілях. Взрывные устройства были заложены в автомобили.
Громадяни здебільшого пересуваються на власних автомобілях. Большинство горожан передвигаются на собственных автомобилях.
Державний кордон вони перетинали на автомобілях. Государственную границу они пересекали на автомобилях.
"Аграрні рейдери" намагалися втекти на автомобілях. "Аграрные рейдеры" пытались скрыться на автомобилях.
Використання на автомобілях, позашляховиків і мікроавтобусів Использование на автомобилях, внедорожников и микроавтобусов
майстерності на автомобілях у тест-зоні. мастерства на автомобилях в тест-зоне.
Арктику вперше підкорять на легкових автомобілях Арктику впервые покорят на легковых автомобилях
Перегони на автомобілях з відкритими колесами: Гонки на автомобилях с открытыми колесами:
На багатьох автомобілях є протитуманні фари. На многих автомобилях есть противотуманные фары.
Труни перебували в автомобілях типу "Газель". Гробы находились в автомобилях типа "Газель".
На 28 санітарних автомобілях встановлено GPS-навігатори. На 28-й санитарных автомобилях установлены GPS-навигаторы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.