Verwendungsbeispiele von "машине" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Никто не пострадал, машине нанесено незначительное повреждение. Екіпаж не постраждав, машина отримала невеликі пошкодження.
сушильной машине с тепловым насосом сушильної машини з тепловим насосом
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
В машине используется бензиновый двигатель. На автомобіль встановлюється бензиновий двигун.
Можно ли курить в машине? Чи можна курити в автомобілі?
Работа на неисправной машине запрещается. Працювати на несправних машинах забороняється.
Водителя и пассажиров в машине не было. Водія і пасажирів біля автомобіля не було.
Это действительно крепится к машине заготовки. Це дійсно кріпиться до машини заготовки.
в посудомоечной машине - без запаха. в посудомийній машині - без запаху.
Санта в машине Рождественская лента Санта в автомобіль Різдвяна стрічка
В машине ехала беременная женщина. В автомобілі знаходилась вагітна жінка.
Стёжка по ткани на вышивальной машине Стібка по тканині на вишивальної машини
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
Зачем в машине нужен катализатор? Навіщо потрібен каталізатор на автомобілі?
Подходя к машине, Ги видит за рулём Женевьеву. Підходячи до машини, Гі упізнає у водієві Женев'єву.
Добираться на машине не рекомендуется. Добиратися на машині не рекомендується.
Всегда иметь автомобильный комплект в машине Завжди майте автомобільний комплект в автомобілі
2) веретено в прядильной машине. 3) Веретено в прядильній машині.
Со мной в машине сидела жена. Зі мною в автомобілі знаходилася дружина.
Возможность отчистки в посудомоечной машине; Можливість очистки в посудомийній машині;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen