Usage examples of "машине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Никто не пострадал, машине нанесено незначительное повреждение. Екіпаж не постраждав, машина отримала невеликі пошкодження.
сушильной машине с тепловым насосом сушильної машини з тепловим насосом
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
В машине используется бензиновый двигатель. На автомобіль встановлюється бензиновий двигун.
Можно ли курить в машине? Чи можна курити в автомобілі?
Работа на неисправной машине запрещается. Працювати на несправних машинах забороняється.
Водителя и пассажиров в машине не было. Водія і пасажирів біля автомобіля не було.
Это действительно крепится к машине заготовки. Це дійсно кріпиться до машини заготовки.
в посудомоечной машине - без запаха. в посудомийній машині - без запаху.
Санта в машине Рождественская лента Санта в автомобіль Різдвяна стрічка
В машине ехала беременная женщина. В автомобілі знаходилась вагітна жінка.
Стёжка по ткани на вышивальной машине Стібка по тканині на вишивальної машини
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
Зачем в машине нужен катализатор? Навіщо потрібен каталізатор на автомобілі?
Подходя к машине, Ги видит за рулём Женевьеву. Підходячи до машини, Гі упізнає у водієві Женев'єву.
Добираться на машине не рекомендуется. Добиратися на машині не рекомендується.
Всегда иметь автомобильный комплект в машине Завжди майте автомобільний комплект в автомобілі
2) веретено в прядильной машине. 3) Веретено в прядильній машині.
Со мной в машине сидела жена. Зі мною в автомобілі знаходилася дружина.
Возможность отчистки в посудомоечной машине; Можливість очистки в посудомийній машині;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!