Verwendungsbeispiele von "авіації" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle46 авиация46
постановка задач наведення винищувальної авіації; постановка задач наведения истребительной авиации;
Батько - Володимир Родіонович - полковник авіації. Отец - Владимир Родионович - полковник авиации.
Основоположник тактики російської винищувальної авіації. Основоположник тактики российской истребительной авиации.
гелікоптери та літаки транспортної авіації. вертолеты и самолеты транспортной авиации.
Який вантажообіг світової цивільної авіації? Каковой грузооборот мировой штатской авиации?
Наведемо приклад з цивільної авіації. Приведем пример из гражданской авиации.
Göring) в керівництві військової авіації. Goring) в руководстве военной авиации.
Закінчила Ризький інститут цивільної авіації. Окончил Рижский институт гражданской авиации.
HondaJet - новий прорив в приватній авіації HondaJet - новый прорыв в частной авиации
Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації. Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации.
1980 - Філіп Олександрович Агальцов, маршал авіації. 1980 - Филипп Александрович Агальцов, маршал авиации.
Застосування технічних нововведень - радіо, бронеавтомобілів, авіації; Применение технических новшеств - радио, бронеавтомобилей, авиации;
Узин - колишня авіабаза стратегічної авіації СРСР; Узин - бывшая авиабаза стратегической авиации СССР;
15-та бориспільська бригада транспортної авіації 15-я Бориспольская бригада транспортной авиации
10-а сакська бригада морскої авіації 10-я Сакская бригада морской авиации
В авіації роті структурно відповідає ескадрилья. В авиации роте структурно соответствует эскадрилья.
Мав звання капітана авіації, командував ескадрильєю. Имел звание капитана авиации, командовал эскадрильей.
Питома витрата палива в реактивній авіації Удельный расход топлива в реактивной авиации
Підполковник морської авіації США, американський астронавт. Подполковник морской авиации США, американский астронавт.
Великий російський радянський воєначальник, маршал авіації. Крупный русский советский военачальник, маршал авиации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!