Exemples d’usage de "аеродром" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 аэродром29
"Сьогодні у нас сертифікований аеродром. "Сегодня у нас сертифицирован аэродром.
Крупний аеродром на острові Сал. Крупный аэродром на острове Сал.
Також він відвідав аеродром Бельбек. Также он посетил аэродром Бельбек.
Приволзький - військовий аеродром поблизу Астрахані. Приволжский - военный аэродром вблизи Астрахани.
Плесецьк - військовий аеродром, обслуговуючий космодром. Плесецк - военный аэродром, обслуживающий космодром.
Військовий аеродром перебуває в Rega. Военный аэродром находится в Rega.
Університет має аеродром та радіополігон. Университет имеет аэродром и радиополигон.
Прийшли на аеродром зімкнутим строєм. Пришли на аэродром сомкнутым строем.
Автор повістей "Повстанський аеродром", "Бойові ночі". Автор повестей "Повстанческий аэродром", "Боевые ночи".
Екіпаж веденого літака повернувся на аеродром. Экипаж ведомого самолёта вернулся на аэродром.
Аеродром Тенга знаходиться в його руках. Аэродром Тенга находится в его руках.
Швидко одягнувшись, ми вирушили на аеродром. Быстро одевшись, мы отправились на аэродром.
Поруч із селом Куп'янський аеродром. Рядом с селом Купянский аэродром.
Аеродром Висота (метри) Тип літака Вартість Аэродром Высота (метры) Тип самолета Стоимость
Знищивши переправу, повертався на свій аеродром. Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром.
У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб. В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом.
Наразі на "полігоні" відновлено військовий аеродром. Сейчас на "полигоне" восстановлен военный аэродром.
аеродром Гвардійське з об'єктами забезпечення; аэродром Гвардейское с объектами обеспечения;
Вінницький авіаційно-спортивний клуб, Аеродром "Сутиски" Винницкий авиационно-спортивный клуб, Аэродром "Сутиски"
Поблизу села знаходиться військовий аеродром "Тоцьке". Вблизи села находится военный аэродром "Тоцкое".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !