Exemples d’usage de "акт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous72 акт72
Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,
Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.
GRANT UART - акт культурної дипломатії. GRANT UART - акт культурной дипломатии.
Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.
Акт містив певний антифеодальний заряд. Акт содержал определенный антифеодальный заряд.
Акт про висів придбаного насіння Акт о висел приобретенного семян
акт результатів замірів електричної потужності. акт результатов намерений электрической мощности.
Факт розслідують як терористичний акт. Дело расследуют как террористический акт.
Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.
2) усний акт (виклик понятих); 2) устный акт (вызов понятых);
"Фрідом Хаус" про "патріотичний акт" "Фридом Хаус" о "Патриотическом акте"
Скульптуру оглянули, склали відповідний акт. Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт.
Додаток 5 (Акт прийому-передачі) Приложение 5 (Акт приема-передачи)
Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків Дебиторская задолженность и акт взаиморасчетов
Короткий екскурс в акт творіння Короткий экскурс в акт творения
Акт про висів придбаного насіння. Акт о посеве приобретенных семян.
Акт дефекації та його регуляція. Акт дефекации и его регуляция.
акт виконаних робіт (2 екз); акт выполненных работ (2 экз);
Акт приймання 106-ї дивізії. Акт приемки 106-й дивизии.
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт. Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !