Verwendungsbeispiele von "активною" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 активный23

einblenden

Традиційно активною залишається словацька ділянка. Традиционно активным остается словацкий участок.

Вона займалася активною антивоєнної діяльністю. Она занималась активной антивоенной деятельностью.

Біргітта відзначалася активною громадянською позицією. Биргитта занимала активную общественную позицию.

Сьогодні займається активною громадською діяльністю. Сегодня ведет активную общественную деятельность.

Хань прославилися активною зовнішньої політикою. Хань прославились активной внешней политикой.

студент з активною життєвою позицією; студент с активной жизненной позицией;

Працювати і бути соціально активною Работать и быть социально активным

Рушковський був дуже активною людиною. Рушковский был очень активным человеком.

Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією. Её всегда отличала активная жизненная позиция.

Просування автомобіля супроводжувалось активною рекламною кампанією. Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией.

Поширення лютеранства супроводжувалося активною просвітницькою діяльністю. Лютеранство распространялось при активной просветительской деятельности.

Профспілковий лідер з активною життєвою позицією. Креативная компания с активной жизненной позицией.

Займається активною громадською та просвітницькою діяльністю. Ведёт активную общественную и просветительскую работу.

Займається активною волонтерською і благодійною діяльністю. Занимается активной волонтерской и благотворительной деятельностью.

Ансамбль займається активною концертною та гастрольною діяльністю. Хор ведёт активную концертную и гастрольную деятельность.

Займався активною агітацією серед молоді та студентів. Занимался активной агитацией среди молодежи и студентов.

Це була людина з активною життєвою позицією. Он был человеком с активной жизненной позицией.

Зовнішній блискавкозахист може бути активною і пасивною. Внешняя молниезащита может быть активной и пассивной.

виховання самодостатньої особистості з активною життєвою позицією; развитие целеустремленной личности с активной жизненной позицией.

"Становище загострюється активною фазою виборчих президентських перегонів. "Положение обостряется активной фазой избирательной президентской гонки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen