Ejemplos de uso de "актрисою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кращою актрисою стала Шарлотта Ремплінг. Лучшей актрисой стала Шарлотта Рэмплинг.
Лорі Меткаф стала найкращою актрисою другого плану. Лори Меткаф стала лучшей артисткой 2-го плана.
Персонаж зіграний актрисою Мірою Фурлан. Персонаж сыгран актрисой Мирой Фурлан.
Потім - актрисою пересувного фронтового театру. Затем - актриса передвижного фронтового театра.
Улюбленою актрисою стала Сандра Буллок. Любимой актрисой стала Сандра Буллок.
Мати Херта працювала починаючої актрисою. Мать Хёрта была начинающей актрисой.
Чи визнають Гагу повноцінною актрисою? Признают ли Гагу полноценной актрисой?
Актрисою Пэкуин стала абсолютно випадково. Актрисой Пэкуин стала совершенно случайно.
Коміссаржевська стає улюбленою актрисою демократичної інтелігенції. Комиссаржевская становится любимой актрисой демократической интеллигенции.
Мати Грінспуна була актрисою німого кіно; Мать Гринспуна была актрисой немого кино;
Алла з дитинства мріяла стати актрисою. Алла с детства мечтала стать актрисой.
Зустрічається з американською актрисою Сарою Фостер. Встречается с американской актрисой Сарой Фостер.
До 2006 була головною актрисою Wicked. До 2006 была главной актрисой Wicked.
Її мати - Галина Логінова, була актрисою. Ее мать - Галина Логинова, была актрисой.
З колишньою дружиною актрисою Дженіфер Еністон. С бывшей супругой актрисой Дженифер Энистон.
Алексіс Сміт вважалася дуже красивою актрисою. Алексис Смит считалась очень красивой актрисой.
Його обраниця працює актрисою і фотомоделлю. Его избранница работает актрисой и фотомоделью.
Мати Ліди Баарової була театральною актрисою. Мать Лиды Бааровой была театральной актрисой.
Пов'язана родинними узами з актрисою Мадху. Связана родственными узами с актрисой Мадху.
Блум зустрічався з американською актрисою Кейт Босуорт. Он встречался с американской актрисой Кейт Босуорт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.