Verwendungsbeispiele von "актрисою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кращою актрисою стала Шарлотта Ремплінг. Лучшей актрисой стала Шарлотта Рэмплинг.
Лорі Меткаф стала найкращою актрисою другого плану. Лори Меткаф стала лучшей артисткой 2-го плана.
Персонаж зіграний актрисою Мірою Фурлан. Персонаж сыгран актрисой Мирой Фурлан.
Потім - актрисою пересувного фронтового театру. Затем - актриса передвижного фронтового театра.
Улюбленою актрисою стала Сандра Буллок. Любимой актрисой стала Сандра Буллок.
Мати Херта працювала починаючої актрисою. Мать Хёрта была начинающей актрисой.
Чи визнають Гагу повноцінною актрисою? Признают ли Гагу полноценной актрисой?
Актрисою Пэкуин стала абсолютно випадково. Актрисой Пэкуин стала совершенно случайно.
Коміссаржевська стає улюбленою актрисою демократичної інтелігенції. Комиссаржевская становится любимой актрисой демократической интеллигенции.
Мати Грінспуна була актрисою німого кіно; Мать Гринспуна была актрисой немого кино;
Алла з дитинства мріяла стати актрисою. Алла с детства мечтала стать актрисой.
Зустрічається з американською актрисою Сарою Фостер. Встречается с американской актрисой Сарой Фостер.
До 2006 була головною актрисою Wicked. До 2006 была главной актрисой Wicked.
Її мати - Галина Логінова, була актрисою. Ее мать - Галина Логинова, была актрисой.
З колишньою дружиною актрисою Дженіфер Еністон. С бывшей супругой актрисой Дженифер Энистон.
Алексіс Сміт вважалася дуже красивою актрисою. Алексис Смит считалась очень красивой актрисой.
Його обраниця працює актрисою і фотомоделлю. Его избранница работает актрисой и фотомоделью.
Мати Ліди Баарової була театральною актрисою. Мать Лиды Бааровой была театральной актрисой.
Пов'язана родинними узами з актрисою Мадху. Связана родственными узами с актрисой Мадху.
Блум зустрічався з американською актрисою Кейт Босуорт. Он встречался с американской актрисой Кейт Босуорт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!