Verwendungsbeispiele von "акції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
створюйте акції і ексклюзивні пропозиції создавайте акции и эксклюзивные предложения
Фоторепортаж з акції дивіться тут: ФОТОрепортаж с мероприятия смотрите здесь:
Неймовірні Акції та бездепозитний бонус Невероятные Акции и бездепозитный бонус
Дякую всім організаторам акції за це ". Большое спасибо всем организаторам данного мероприятия ".
Баффет скуповує акції власної компанії. Баффет скупает акции собственной компании.
Акції на Олівці не знайдені. Акции на Карандаши не найдены.
Результати 3 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 3 этапа акции "Шопингуй!"
Офіційні правила акції "Звичайне диво" Официальные правила акции "Обыкновенное чудо"
акції можуть розщеплюватися і консолідуватися. Акции могут расщепляться и консолидироваться.
Учасники акції скандували "Нацисти геть!". Участники акции скандировали "Нацисты прочь!".
Торгівля в блакитних фішках акції Торговля в голубых фишках акции
Хто підтримав акції протесту "помаранчевих"? Кто поддержал акции протеста "оранжевых"?
"Гірники" долучилися до акції ФФУ. "Горняки" присоединились к акции ФФУ.
Результати 1 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 1 этапа акции "Шопингуй!"
цінних паперів (акції, облігації, векселі) ценных бумаг (акции, облигации, векселя)
благодійної акції "Сонечко в долонях" Благотворительные акции "Солнышко в ладошках"
Міліція не перешкоджала учасникам акції. Полиция не задерживала участников акции.
Акції випускаються у бездокументарній формі. Акции выпускаются в бездокументной форме.
Номінальна ціна акції - 1 гривня. Номинальная цена акции - 1 гривня.
Головна Акції Трансфери в Буковель Главная Акции Трансферы в Буковель
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!