Verwendungsbeispiele von "аматорів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Т-ва аматорів рос. словесності. О-ва любителей рос. словесности.
9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров
"Лужани" - чемпіон країни серед аматорів! "Лужаны" - чемпион страны среди любителей!
Чемпіонат України серед аматорів 2007. Чемпион Украины среди аматоров 2007.
Про аматорів спорту SWPS теж подбав. О любителях спорта SWPS тоже позаботился.
Чемпіонат України серед аматорів 2014. Чемпионат Украины среди аматоров 2014 г.
До 2002 року боксував серед аматорів. До 2002 года боксировал среди любителей.
Естафетна гонка для аматорів (триал) Эстафетная гонка для аматоров (триал)
Змагання серед спортсменів і аматорів фігурного катання. Соревнования среди спортсменов и любителей фигурного катания.
Еліт - топ-8 Національного рейтингу аматорів Элит - топ-8 Национального рейтинга аматоров
Об'єднувало військових істориків (професіоналів та аматорів). Объединяло военных историков (профессионалов и любителей).
Срібний призер чемпіонату України серед аматорів - 2014. Бронзовый призер чемпионата Украины среди аматоров - 2014.
Фіналіст Кубка України серед аматорів 2008 року. Финалист Кубка Украины среди любителей - 2008.
11:00 старт аматорів на олімпійській дистанції 11:00 старт аматоров на олимпийской дистанции
Поєдинки аматорів розпочав судити з 2003 року. Поединки любителей начал судить с 2003 года.
Срібний призер Чемпіонату України серед аматорів 2016 / 17. Серебряный призёр Чемпионата Украины среди аматоров 2016 / 17.
Переможець зонального турніру чемпіонату України-1994 / 95 серед аматорів. Победитель зонального турнира чемпионата Украины-1994 / 95 среди любителей.
14: 30-15: 00 брифінг для аматорів (Фестивальний Причал) 14: 30-15: 00 брифинг для аматоров (Фестивальный Причал)
Чемпіон України серед аматорів 1973-го та 1987-го. Чемпион Украины среди любителей 1973, 1987.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!