Ejemplos de uso de "арабський" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це підсилює арабський колорит столиці. Это усиливает арабский колорит столицы.
Вега арабський означає "падаючий орел". Вега по-арабски значит "падающий орел".
Небесний басейн і арабський Лувр. Небесный бассейн и арабский Лувр.
арабський "алкаїд банат наш" означає "ватажок плакальників". по-арабски "аль-каид банат наш" значит "предводитель плакальщиц".
Візантійський, арабський і мамлюкський періоди Византийский, арабский и мамлюкский периоды
Арабський алфавіт складається з 28 букв. Арабский алфавит состоит из 28 букв.
Арабський відкритий університет (м. Бейрут, Ліван) Арабский открытый университет (г. Бейрут, Ливан)
Анонімний арабський рукопис XII століття повідомляє: Анонимная арабская рукопись XII века сообщает:
Арабський флот панував на Середземному морі. Арабский флот господствовал на Средиземном море.
З 1963 - голова партії Арабський соціалістичний союз. С 1963 г. председатель партии Арабского социалистического союза.
Про це повідомляє арабський інтернет-ресурс Almasdar. Об этом сообщает арабский интернет-ресурс Almasdar.
Це арабський світ, який перекроєний на російський манер. Это арабский мир, который перекроен по российскому образцу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.