Exemples d’usage de "арештований" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous50 арестовать24 арестованный23 был арестован1 задержанный1 задержать1

afficher

Арештований і розстріляний органами ВЧК. Арестован и расстрелян органами ВЧК.

В даний час Брейвик арештований. В настоящее время Брейвик арестован.

22 червня 1941 р. - арештований органами НКВД. 22 июня 1941 года он был арестован органами НКВД.

Михайло Ходорковський був арештований у 2003 році. Михаил Ходорковский был задержан в 2003 году.

22 липня арештований в Орлі. 22 июля арестован в Орле.

Арештований в 1919 у Воронежі. Арестован в 1919 в Воронеже.

У червні Агафонов був арештований. В июне Агафонов был арестован.

Арештований у Києві, засланий до Харкова. Арестован в Киеве, выслан в Харьков.

В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун" В Израиле опять арестован "ядерный шпион"

У 1937 арештований за політичним звинуваченням. В 1937 арестован по политическому обвинению.

в 1901 арештований, висланий до Пермі. в 1901 арестован, выслан в Пермь.

Арештований більшовиками, поміщений в Петропавловську фортецю. Арестован большевиками, помещён в Петропавловскую крепость.

Каварадоссі арештований і приведений до палацу. Каварадосси арестован и приведён во дворец.

Єгоров був арештований 27 березня 1938. Егоров был арестован 27 марта 1938.

Арештований в Самарі 30 серпня 1874. Арестован в Самаре 30 августа 1874.

У листопаді за антирадянську діяльність арештований. В ноябре за антисоветскую деятельность арестован.

в 1896 арештований, висланий до Східного Сибіру. в 1896 арестован, выслан в Восточную Сибирь.

Арештований і посаджений в концтабір Тиргу-Жіу. Арестован и помещён в концлагерь Тыргу-Жиу.

У 1914 арештований, засланий до Єнісейська губернію. В 1914 арестован, сослан в Енисейскую губернию.

1906 - арештований, біг, очолив Пермський комітет РСДРП. 1906 - арестован, бежал, возглавил Пермский комитет РСДРП.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !