Exemples d’usage de "ароматні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 ароматный13
Хрусткі і ароматні солоні огірки. Хрустящие и ароматные соленые огурцы.
Квіти зібрані в ароматні суцвіття. Цветы собраны в ароматные соцветия.
ми пропонуємо гостям ароматні кальяни. мы предлагаем гостям ароматные кальяны.
Квітки середні, білі, ароматні, глибокочашеподібні. Цветки средние, белые, ароматные, глубокочашевидные.
Квітки трубчасті, прості, рожеві, ароматні. Цветки трубчатые, простые, розовые, ароматные.
Ароматні класичний, гранатовий чи безалкогольний глінтвейни. Ароматные классический, гранатовый или безалкогольный глинтвейны.
Вас чекають бездоганні соковиті ароматні ніжки! Вас ждут безупречные сочные ароматные стейки!
Смачний борщ, апетитні вареники, ароматні пампушки. Вкусный борщ, аппетитные вареники, ароматные пампушки...
Квітки тримаються менше місяця, слабо ароматні. Цветки держатся меньше месяца, слабо ароматны.
Плоди - соковиті ароматні ягоди зеленуватого кольору; Плоды - сочные ароматные ягоды зеленоватого цвета;
Емоції тих, хто отримує ароматні подарунки, справжні. Эмоции тех, кто получает ароматные подарки, неподдельны.
Неперевершені, ароматні і рум'яні свинячі реберця. Непревзойденные, ароматные и румяные свиные ребрышки.
Емоції тих, хто отримав ароматні презенти, справжні. Эмоции тех, кто получил ароматные презенты, неподдельны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !