Exemplos de uso de "архітектури" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Модуль 3: розробка логічної архітектури Модуль 3: проектирование логической архитектуры
В Едмонтоні: музей дерев'яної архітектури. В Эдмонтоне: музей деревянного зодчества.
Тадж-Махал, блискучим твором архітектури Тадж-Махал, блестящие произведения архитектуры
Управлінні містобудування та архітектури РДА. Управлении градостроительства и архитектуры РГА.
Блог архітектури та дизайну "Ізба" Блог архитектуры и дизайна "Изба"
Вона еволюціонувала від романської архітектури. Она эволюционировала от романской архитектуры.
2) малювання й основи архітектури; 2) рисование и начала архитектуры;
Рекомендації при побудові серверної архітектури. Рекомендации при построении серверной архитектуры.
Кнуда, прекрасний приклад готичної архітектури. Кнуда, прекрасный пример готической архитектуры.
Історія готичної архітектури: Бурж (англ.) История готической архитектуры: Бурж (англ.)
декоративного садівництва і ландшафтної архітектури. декоративного садоводства и ландшафтной архитектуры.
Особливий вид архітектури - будівництво мечетей. Особый пласт архитектуры - строительство мечетей.
Класичний зразок барокової української архітектури. Классический образец украинской барокковой архитектуры.
Ресторан-музей - представник карпатської архітектури. Ресторан-музей - представитель карпатской архитектуры.
Пам'ятка архітектури "Монастир бригідок" Памятник архитектуры "Монастырь бригитток"
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор; Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор;
Перемикач архітектури Store-and-Forward Переключатель архитектуры Store-and-Forward
Зразок так званої "єпархіальної" архітектури. Образец так называемой "епархиальной" архитектуры.
Огляд логічної архітектури SharePoint 2016 Обзор логической архитектуры SharePoint 2016
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!