Verwendungsbeispiele von "аспектів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Симетрика - відновлення фізіологічних аспектів щастя Симметрика - восстановление физиологических аспектов счастья

дослідження лінгвістичних аспектів інтелектуальної діяльності; исследования лингвистических аспектов интеллектуальной деятельности;

індикатори економічних аспектів сталого розвитку; индикаторы экономических аспектов устойчивого развития;

Гібридні війни мають багато аспектів. Гибридные войны имеют много аспектов.

Займався вивченням різних аспектів китоподібних. Занимался изучением различных аспектов китообразных.

Перша торкнеться історичних аспектів композиції. Первая затронет исторические аспекты композиции.

Справедливість при тлумаченні права: огляд аспектів Справедливость при толковании права: обзор аспектов

дослідження географічних аспектів глобальних проблем людства. Выявить географические аспекты глобальных проблем человечества.

Один з аспектів цієї війни - ідеологічний. Один из аспектов этой войны - идеологический.

Тепер перейдемо до технічних аспектів огляду. Теперь перейдем к техническим аспектам обзора.

протиріччя і невпорядкованість різних аспектів "Я"; противоречивость и неупорядоченность разных аспектов "Я";

Відділ дослідження політико-правових аспектів Голодомору-геноциду Отдел исследования политико-правовых аспектов Голодомора-геноцида

Складність англійської вимови складається з кількох аспектів. Трудность произношения английских слов имеет ряд аспектов.

згоду сторін з усіх істотних аспектів договору; согласие сторон по всем существенным аспектам договора;

Відділ дослідження соціо-демографічних аспектів Голодомору-геноциду Отдел исследования социо-демографических аспектов Голодомора-геноцида

деяких аспектів соціальних взаємодій у людиноподібних мавп. некоторых аспектов социальных взаимодействий у человекоподобных обезьян.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen