Exemples d’usage de "атак" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 атака32
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
Десантники відбили 18 ворожих атак. Десантники отбили 18 вражеских атак.
Гра розпочалася з обопільних атак. Игра началась с взаимных атак.
результативність рейдерських атак - понад 90%; Результативность рейдерских атак составляла более 90%.
LogmeOnce дозволяє уникнути таких атак. LogmeOnce позволяет избежать таких атак.
Проведення атак на віддалені системи. Проведение атак на удалённые системы.
Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах Автоматическое распознавание атак по шаблонам
Матч розпочався з обопільних атак. Матч начался с обоюдных атак.
Безкоштовний захист від DDoS атак Бесплатная защита от DDoS атак
переживання тривоги, страхів, панічних атак; переживание тревоги, страхов, панических атак;
захистити себе від впливу хакерських атак защитить себя от воздействия хакерских атак
Захист від ботів і мережевих атак Защита от ботов и сетевых атак
Захист від вірусів і хакерських атак. Защита от вирусов и хакерских атак.
Головна "Послуги" Захист від DDos атак Главная "УСЛУГИ" Защита от DDos атак
Заклики до війни, тероризму, хакерських атак. Призывы к войне, терроризму, хакерским атакам.
Попередження і захист від рейдерських атак; Предупреждение и защита от рейдерских атак;
Він обраний головною мішенню для атак. Он избран главной мишенью для атак.
Документ покликаний ускладнити здійснення рейдерських атак. Документ призван усложнить осуществление рейдерских атак.
Хакерських атак зазнали понад 16 компаній. Хакерским атакам подверглись более 16 компаний.
Про тимчасові такти атак і контратак. О временных тактах атак и контратак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !