Verwendungsbeispiele von "аудиторії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle52 аудитория52
Нюанси відбору аудиторії по районам Нюансы отбора аудитории по районам
Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.
Рекламні кампанії, адресовані цільовій аудиторії Рекламные кампании, адресованные целевой аудитории
Що слід пообіцяти цій аудиторії? Что следует пообещать этой аудитории?
Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.
Дані розраховано для аудиторії 18 +. Показатели рассчитаны для аудитории 18 +.
Збір цільової аудиторії по конкурентам Сбор целевой аудитории по конкурентам
Особливості кіберспортивного ринку та аудиторії Особенности киберспортивного рынка и аудитории
Музика для української інтелігентної аудиторії. Музыка для украинской интеллигентной аудитории.
Особливе зацікавлення аудиторії викликали доповіді: Высокий интерес аудитории вызвали сообщения:
відділ струнних інструментів - 3 аудиторії; отдел струнных инструментов - 3 аудитории;
дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв... взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков...
лекційні аудиторії з мультимедійним обладнанням; лекционные аудитории с мультимедийным оборудованием;
Ринок аудиторії і ринок мізків Рынок аудитории и рынок мозгов
Вивчення та сегментування цільової аудиторії Изучение и сегментирование целевой аудитории
Фільм для дорослої аудиторії (16 +). Фильм для взрослой аудитории (16 +).
Пошук цільової і платоспроможної аудиторії Поиск целевой и платежеспособной аудитории
Очікуване охоплення - 70% цільової аудиторії. Ожидаемое охват - 70% целевой аудитории.
Всі аудиторії обладнані мультимедійними комплексами. Все аудитории оборудованы мультимедийным оборудованием.
Її мова зрозуміла широкій аудиторії. Язык книги понятен широкой аудитории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!