Exemples d'utilisation de "безнадійно" en ukrainien avec la traduction "безнадежный"

<>
Traductions: tous7 безнадежный7
Однак час було безнадійно згаяно. Но время уже упущено безнадежно.
Британців підвело безнадійно погане планування. Англичан подвело безнадёжно плохое планирование.
Назва загадкове, але етимологічно не безнадійно. Название загадочное, но этимологически не безнадежное.
А деякі вже й безнадійно втрачені. А некоторые уже и безнадежно утеряны.
Тут всі однаково безрадісно і безнадійно. Здесь всё одинаково безрадостно и безнадёжно.
З тих пір він безнадійно закоханий... С тех пор он безнадёжно влюблён...
Невже все так безнадійно в Україні? Неужели всё так безнадежно в Украине?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !