PROMT.One

Exemples d’usage de "безоплатно" en ukrainien avec traduction en russe

Заявники отримали свої землі безоплатно. Заявители получили свою землю бесплатно.
424 "Безоплатно одержані необоротні активи"; 424 "Безвозмездно полученные необоротные активы";
В іншому випадку клієнт обслуговується безоплатно. В противном случае клиент обслуживается бесплатно.
еквівалентний, в більшості своїй БЕЗОПЛАТНО характер; эквивалентный, в большинстве своем возмездный характер;
У межах України безоплатно пересилаються: В пределах Украины бесплатно пересылаются:
вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок; цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок;
Допомога при нещасних випадках надавалася безоплатно. При несчастных случаях помощь оказывалась бесплатно.
Пошук в ЄДР можна здійснювати безоплатно. Поиск в ЕГР можно осуществлять бесплатно.
доходи від безоплатно одержаних необоротних активів; доходы от безвозмездно полученных необоротных активов;
безоплатно - за допомогою Веб-сервісу замовника; бесплатный - с помощью веб-сервиса заказчика;
почесний донор (безоплатно здав кров 40 разів) почётный донор (бесплатно сдал кровь 40 раз)
безоплатно виділяється місце для родинного поховання. безвозмездно выделяется место для семейного захоронения.
К-т 424 "Безоплатно одержані необоротні активи"; К-т 424 "Безвозмездно полученные необоротные активы".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...