Verwendungsbeispiele von "безпеці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 безопасность21
проведення брифінгів по безпеці польотів; проведение брифингов по безопасности полетов;
Безпеці принцес приділялася особлива увага. Безопасности принцесс уделялось особое внимание.
високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.
У комфорті, безпеці, з Anex. В комфорте, безопасности, с Anex.
Причина, гадаю, у загрозі безпеці. Причина, полагаю, в угрозе безопасности.
Усунення загроз безпеці Ajax-додатків Устранение угроз безопасности Ajax-приложений
Турбулентність в інформаційній безпеці особистості. Турбулентность в информационной безопасности личности.
Залишайтеся в безпеці, коли граєте онлайн Оставайтесь в безопасности, когда играете онлайн
Стихійна відкритість загрожує економічній безпеці країни. Стихийная открытость угрожает экономической безопасности страны.
Потреби в безпеці, щоб вселяти верств. Потребности в безопасности, чтобы внушать слоев.
Супутники знаходяться в безпеці під обтічником. Спутники находятся в безопасности под обтекателем.
зрада батьківщині й загроза зовнішній безпеці; измену Родине и угрозу внешней безопасности;
Про які виклики безпеці Ви говорите? О каких вызовах безопасности вы говорите?
член департаменту по загальній безпеці КПВ; член департамента по общей безопасности КПВ;
Постраждалих немає, загрози екологічній безпеці немає. Пострадавших нет, угроза экологической безопасности отсутствует.
Ми зберігаємо ваші файли в безпеці Мы храним ваши файлы в безопасности
Основними загрозами інформаційній безпеці України є: К угрозам информационной безопасности Украины относятся:
Що становить собою шкода національній безпеці? Разве это не ущерб национальной безопасности?
Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці. Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности.
В комп'ютерній безпеці PaX (вим. В компьютерной безопасности PaX (произн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!