Beispiele für die Verwendung von "бойова частина" im Ukrainischen
Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996.
Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.
Бойова швидкострільність: 15-20 пострілів на хвилину
Боевая скорострельность: 15-20 выстрелов в минуту
Основна частина скинутих вантажів опинилася у німців.
Основная часть сброшенных грузов оказалась у немцев.
бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка;
боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов;
Триває підготовка до навчань "Бойова співдружність - 2013"
Войска ВКО начали подготовку к учениям "Боевое содружество-2013"
Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони.
Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.
Також проведені навчання "Степовий орел-2003", "Бойова співдружність-2003".
Также проведены учения "Степной орел-2003", "Боевое содружество-2003".
Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом.
Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.
Значна його частина присвячувалася організації ППС.
Значительная его часть посвящалась организации ППС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung