Verwendungsbeispiele von "бойовика" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ще 74 бойовика безслідно зникли. Еще 74 боевика бесследно исчезли.
Контррозвідники СБУ впіймали бойовика банди "Призрак" Контрразведчики СБУ задержали боевика банды "Призрак"
СБУ впіймала російського бойовика "ДНР" СБУ поймала российского боевика "ДНР"
Прославився як майстер фантастичного бойовика. Известен как мастер фантастического боевика.
СБУ затримала колишнього бойовика "ЛНР" СБУ задержало бывшего боевика "ЛНР"
Родичі здали правоохоронцям бойовика "ДНР" Родственники сдали правоохранителям боевика "ДНР"
Поліція Донеччини затримала бойовика "ДНР". Полиция Донетчины задержала боевика "ДНР".
СБУ заарештувала бойовика ЛНР з "Призрака". СБУ арестовала боевика ЛНР из "Призрака".
Розшукано і заарештовано 383 бойовика "ДНР". Разыскано и арестовано 383 боевика "ДНР".
Ще одного бойовика затримали правоохоронці Селидового. Еще одного боевика задержали правоохранители Селидово.
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Восток" СБУ задержала боевика террористической группировки "Восток"
Реакція Франції на вбивство бойовика Захарченка. Реакция Франции на убийство боевика Захарченко.
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта" СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"
Він виявився родичем бойовика терористичних організацій. Он оказался родственником боевика террористических организаций.
У Волновасі нацгвардійці затримали бойовика "ДНР" В Волновахе нацгвардейцы задержали боевика "ДНР"
СБУ затримала бойовика на блокпосту "Майорськ" СБУ задержала боевика на блокпосту "Майорск"
Опубліковано трейлер до бойовика "Кровний батько" Опубликован трейлер к боевику "Кровный отец"
За матеріалами СБУ засуджено бойовика "ЛНР" По материалам СБУ осудили боевика "ЛНР"
У Дружківці затримали колишнього бойовика "ДНР" В Дружковке задержали бывшего боевика "ДНР"
Читайте також: СБУ впіймала бойовика "Оплоту" Читайте также: СБУ поймала боевика "Оплота"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!