Ejemplos del uso de "бойової долі" en ucraniano

<>
Бо наша кров пульсує в нашій долі. Потому ваша кровь пульсирует в нашей судьбе...
Золотий Хрест Бойової Заслуги І кляси. Золотой Крест Боевой Заслуги И класса.
Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ". Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ".
Медаль "За зміцнення бойової співдружності" (2016). медаль "За укрепление боевого содружества" - 2016 год.
лише я, долі у всьому слухняний, Лишь я, судьбе во всем послушный,
командний пункт штурманської бойової частини; командный пункт штурманской боевой части;
Вона здатна зламати долі багатьох людей. Она способная сломать судьбы многих людей.
"Місцями бойової Слави" "Места боевой славы"
Звідси зіставлення Е. з богинями долі. Отсюда сопоставление Е. с богинями судьбы.
Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой
Не уникли такої долі і словенські "технократи". Не избежали подобной участи и словенцев "технократов".
Всередині обеліску міститься кімната бойової слави. Внутри обелиска находится комната боевой славы.
дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі. дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли.
Тип бойової частини (БЧ) - кумулятивна тандемна. Тип боевой части (БЧ) - кумулятивная тандемная.
Віхи і долі (у співавторстві). - Уфа, 2000. Вехи и судьбы (в соавторстве). - Уфа, 2000.
Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий"). Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый").
Українцям таки покажуть "Іронію долі" Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы"
Обстановка буде максимально наближена до бойової. Обстановка будет максимально приближена к боевой.
Шагренева шкіра або Вектор долі. Шагреневая кожа или Вектор судьбы.
Козача Лопань - музей бойової слави; Казачья Лопань - музей боевой славы;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR