Ejemplos de uso de "брови" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 бровь23
Вилиці підняті, а брови опущені. Скулы приподняты, а брови опущены.
Сніг смішив очі і брови, Снег смешил глаза и брови,
Як часто можна фарбувати брови? Как часто можно красить брови?
Зморшки на лобі, опустилися брови? Морщины на лбу, опустились брови?
Обидві статі мають білі брови. Оба пола имеют белые брови.
Це найвища точка вигину брови. Это наивысшая точка изгиба брови.
Лазерна епіляція Очі і брови Лазерная эпиляция Глаза и брови
Брови і вії повністю сформовані. Брови и ресницы полностью сформированы.
Доглянуті брови - це наше все! Ухоженные брови - это наше все!
· Намалювати брови і потім промальовувати їх. · Нарисовать брови и затем прорисовать их.
Не потрібно фарбувати одночасно обидві брови. Не нужно окрашивать одновременно обе брови.
овальному обличчю більше пасують дугоподібні брови; овальном лицу больше подходят дугообразные брови;
Популярність заслужили досить густі пишні брови. Популярность заслужили достаточно густые пышные брови.
брови, волосся, способи видалення волосся, епіляція брови, волосы, способы удаления волос, эпиляция
Так що завжди ретельно очищайте брови. Так что всегда тщательно очищайте брови.
Не потрібно занадто сильно фарбувати брови. Не нужно слишком сильно красить брови.
квадратному - прямі брови, які поступово звужуються; квадратном - прямые брови, которые постепенно сужаются;
Намітити і промальовувати очі і брови. Наметить и прорисовать глаза и брови.
прямокутному - брови з незначним плавним вигином; прямоугольном - брови с незначительным плавным изгибом;
брови, оформлені за допомогою мікроблейдінга, виглядають природно. Брови, оформленные при помощи микроблейдинга, выглядят естественно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.