Exemplos de uso de "бібліотеці" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos40 библиотека40

mostrar

Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!

AbiWord базується на бібліотеці GTK +. AbiWord базируется на библиотеке GTK +.

при районній бібліотеці для дітей. при районной библиотеке для детей.

Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг. Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг.

Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці. Служил в Петербургской публичной библиотеке.

читала лекції в Харківській бібліотеці. читала лекции в Харьковской библиотеке.

Зберігається у Публічній бібліотеці Петербурга. Хранится в Петербургской публичной библиотеке.

У бібліотеці підтримувався зразковий порядок. В библиотеке поддерживался образцовый порядок.

Ліцеїсти в гостях у бібліотеці Лицеисты в гостях у библиотеки

Завершився захід екскурсією по бібліотеці. Закончилась акция экскурсией по библиотеке.

Благодійна акція "Бібліотеці в дар" Благотворительная акция "Библиотека в подарок"

Читання в бібліотеці було платним. Чтение в библиотеке было платное.

В бібліотеці діє читальний зал. В библиотеке работает читальный зал.

Акція "Подаруй книгу сільській бібліотеці" триває! Акция "Подари книгу сельской библиотеке" продолжается!

Тематична виставка літератури в шкільній бібліотеці. Выставка тематической литературы в школьной библиотеке.

У бібліотеці працюють 32 бібліотечних фахівці. В библиотеках работают 32 библиотечных работника.

Зберігається в бібліотеці Ірландської королівської академії. Хранится в библиотеке Ирландской королевской академии.

У бібліотеці працює великий високопрофесійний колектив. В библиотеке работает большой высокопрофессиональный коллектив.

Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці. Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке.

В бібліотеці працюють клуби за інтересами: При библиотеке действуют клубы по интересам:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!