Exemples d’usage de "біла" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous163 белый161 біла2
Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.
БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт. БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа.
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Гурт Біла Вежа презентує сингл "Криптоніт" Группа БІЛА ВЕЖА презентует сингл "Криптонит"
Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія" Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия"
Українська степова біла порода свиней. Украинская степная белая порода свиней.
До мене прилітала біла чайка, Ко мне прилетала белая чайка,
конкретні наряди: біла міні-сукня конкретные наряды: белое мини-платье
Біла смуга символізувала правителя (малай. Белая полоса символизировала правителя (малайск.
Біла кухня із золотою патиною Белая кухня с золотой патиной
Склад букета: 51 біла троянда Состав букета: 51 белая роза
09100, м. Біла Церква, бул. 09100, г. Белая Церковь, бул.
Безпека та Біла вода Рафтинг Безопасность И Белая вода Рафтинг
Біла фарба і напівфабрикати (основа): Белая краска и полуфабрикаты (основа):
Бякко - демон-перевертень, біла лисиця. Бякко - демоны-оборотни, белые лисы.
Біла квартира в стилі кітч Белая квартира в стиле китч
Етикетка поліпропіленова біла 58х40 / 1000 Этикетка полипропиленовая белая 58х40 / 1000
Її італійська назва - Біла гора. Ее итальянское название - Белая гора.
Біла вишита футболка, вишивка гладдю. Белая вышитая футболка, вышивка гладью.
Рожева Перська біла тема Cat Розовая Персидская белая тема Cat
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !