Verwendungsbeispiele von "белые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Желтые розы и белые хризантемы Жовті троянди та біла хризантема
Пара цветы белые волосы с зажимом Пара квіти біле волосся з затискачем
Белые атакуют цели и пытается забить. Білий атакує мету і намагається забити.
Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные. Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні.
Бякко - демоны-оборотни, белые лисы. Бякко - демон-перевертень, біла лисиця.
5 белые фиолетовые светодиоды 6.5K (420-430nm) 5 білий фіолетовий світлодіоди 6.5K (420-430nm)
Пластинки белые, красновато-белые, редкие. Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі.
Кроссовки женские белые 259-3224 Кросівки жіночі білі 259-3224
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
Канал 1 - УФ / Белые светодиоды Канал 1 - УФ / Білі світлодіоди
Цветы белые, сепалии длиннее петалий. Квіти білі, сепалії довше петалій.
Потрясающие белые и розовые орхидеи. Приголомшливі білі та рожеві орхідеї.
белые полупрозрачные из натурального латекса; білі напівпрозорі з натурального латексу;
Цветы - белые, с кремовой серединкой. Квіти - білі, з кремовою серединкою.
Подойдут кремовые и белые розы. Підійдуть кремові і білі троянди.
Белые карлики, нейтронные звезды, пульсары. Білі карлики, нейтронні зорі, пульсари.
Белые грибы Закарпатские, Экстра, свежезамороженные Білі гриби Закарпатські, Екстра, свіжозаморожені
Цветки средние, белые, ароматные, глубокочашевидные. Квітки середні, білі, ароматні, глибокочашеподібні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!