Verwendungsbeispiele von "білими" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 белый41
Рожевий з білими крапками (1) Розовый с белыми точками (1)
Тань Джуньї грала білими фігурами. Тань Чжунъи играла белыми фигурами...
Сукня трикотаж з білими стрічками Платье трикотаж с белыми лентами
Травня жорстокий з білими ночами!.. Май жестокий с белыми ночами!..
Послідовники називають себе "білими екологами". Последователи называют себя "белыми экологами".
Чому коралові рифи стають білими? Почему коралловые рифы становятся белыми?
Синє небо з білими хмарами. Синее небо с белыми облаками.
Маленькі антициклони зазвичай бувають білими. Маленькие антициклоны обычно бывают белыми.
Насіння сіре з білими бутонами. Семена серые с белыми бутонами.
иберис гіркий з білими квітами. иберис горький с белыми цветами.
Овочевий суп з білими бобами Овощной суп с белыми бобами
Плевра з маленькими майже білими щетинками. Плевра с маленькими почти белыми щетинками.
побиття темношкірого Родні Кінга білими поліцейськими; избиение темнокожего Родни Кинга белыми полицейскими;
Saintpaulia "Nada" - сорт з білими квітками. Saintpaulia 'Nada' - сорт с белыми цветками.
Одне з південних міст захоплене білими. Один из южных городов захвачен белыми.
Білими євангелістами є 26,3% населення. Белыми евангелистами являются 26,3% населения.
Торцеві стіни прикрашені рельєфними білими панно. Торцевые стены украшены рельефными белыми панно.
Коржі з темними і білими плямами.. Лепешки с темными и белыми пятнами..
Дуже мало коней з білими відмітинами. Очень мало лошадей с белыми отметинами.
Букет з білими трояндами і альстромеріями Букет с белыми розами и альстромерией
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!