Exemples d’usage de "в ефірі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кращі музичні треки звучать в ефірі. Лучшие музыкальные треки звучат в эфире.
Список виконавців в ефірі Guerrilla радіо: Список исполнителей в эфире Guerrilla радио:
Слухайте улюблені піджанри року в ефірі інтернет-радіо. Слушайте любимые поджанры рока в эфире интернет-радио.
Список виконавців грають в ефірі радіо: Список исполнителей играющих в эфире радио:
Що слухати в ефірі Радіола? Что слушать в эфире Радиолла?
Програми в ефірі радіо Міліцейська хвиля: Программы в эфире радио Милицейская волна:
В ефірі ви почуєте добірну музику. В эфире вы услышите отборную музыку.
Список виконавців в ефірі Горішки ФМ: Список исполнителей в эфире Орешки ФМ:
Книжковий вівторок рекрутера знову в ефірі. Книжный вторник рекрутера снова в эфире.
розмірковує Лоюк в ефірі Радіо "Свобода". рассуждает Лоюк в эфире Радио "Свобода".
Класична Камерна музика в ефірі радіо Классическая Камерная музыка в эфире радио
Програми в ефірі радіо Ретро ФМ: Программы в эфире радио Ретро ФМ:
всебічне і розумні розваги в ефірі всестороннее и разумные развлечения в эфире
Що грає в ефірі Лав Денс? Что играет в эфире Лав Дэнс?
Виняткові хіти звучать в ефірі. Исключительные хиты звучат в эфире.
Слухайте в ефірі музичну класику: Слушать в эфире музыкальную классику:
Краща музика в ефірі відмінної радіостанції Лучшая музыка в эфире отличной станции
Слухайте в ефірі Гумор ФМ: Слушайте в эфире Юмор ФМ:
Реклама "Малятко" - в ефірі! Реклама "Малятко" - в ефире!
Яка музика в ефірі Діп Мікс? Какая музыка в эфире Дип Микс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !