Ejemplos de uso de "в" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos64152 в39707 у24445
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
в административных границах г. Бережаны; в адміністративних межах м. Бережани;
Построено в стиле арт-нуво. Творив у стилі Арт-Нуво.
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
Альдонса-Дульсинея переезжает в Толедо. Альдонса-Дульсінея переїжджає в Толедо.
В 1830 сконструировал водяной калориметр. У 1830 сконструював водяній калориметр.
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
преобразования растровой графики в векторную; Конвертація растрового зображення у векторне;
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.