Ejemplos de uso de "в порядку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Що змінилось в порядку призначення субсидій? Что изменилось в порядке назначения субсидий?
Будівля приватизована, вся документація в порядку. Дом приватизирован, все документы в порядке.
Боти підтримують Вікіпедію в порядку Боты поддерживают Википедию в порядке
"У тебе не в порядку з нервами" "У тебя не в порядке с нервами"
України з поста в порядку імпічменту. Украины с поста в порядке импичмента.
Сортувати за прізвищами в порядку зростання Сортировать по фамилиям в порядке возрастания
усунення з поста в порядку імпічменту; устранение с поста в порядке импичмента;
Акти, видавані в порядку тлумачення законів. Акты, издаваемые в порядке толкования законов.
Основні реалізації SCSI (у хронологічному порядку): Главные реализации SCSI (в хронологическом порядке):
Зміни торкнулися порядку оформлення дорожньо-транспортних подій. Изменения коснулись порядка оформления дорожно-транспортных происшествий.
Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку. Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка.
Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м. Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.
Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку. Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке.
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
Учасники виходитимуть на сцену у наступному порядку: Исполнители выйдут на сцену в следующем порядке:
Ми в обов'язковому порядку страхуємо: Мы в обязательном порядке страхуем:
Частинні похідні та диференціал першого порядку. Частные производные и дифференциалы первого порядка.
"Весь Всесвіт в алфавітному порядку" Словарь-это вся Вселенная в алфавитном порядке "
25 Порядку № 1266 - для розрахунку лікарняних / декретних. 25 Порядка № 1266 - для расчета больничных / декретных.
Перетягніть пасажира в правильному порядку. Перетащите пассажира в правильном порядке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.