Exemples d'utilisation de "важко поранений" en ukrainien

<>
Був важко поранений під Нарвою. Был тяжело ранен под Нарвой.
У 1915 Герц був важко поранений. В 1915 Герц был тяжело ранен.
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Дослужився до віце-фельдфебеля, був важко поранений. Дослужился до вице-фельдфебеля, был тяжело ранен.
Був важко поранений на Сандомирському плацдармі. Был тяжело ранен на Сандомирском плацдарме.
Був важко поранений, втратив праву руку. Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки.
Воював, був важко поранений фашистським снайпером. Воевал, был тяжело ранен фашистским снайпером.
При взятті Берліна був важко поранений. При взятии Берлина был тяжело ранен.
Александр важко поранений стрілою в плече. Александр тяжело ранен стрелой в плечо.
Важко поранений, евакуйований до Німеччини. Тяжело ранен и эвакуирован в Румынию.
При тарані був важко поранений. При таране был тяжело ранен.
Волентір важко поранений уламками моста. Волентир тяжело ранен обломками моста.
В Сталінградській битві був важко поранений. В Сталинградской битве был тяжело ранен.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
14 27 січня на дуелі поет поранений; 27 января на дуэли поэт был ранен;
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
В останньому поранений шаблею в щоку. В последнем ранен саблей в щеку.
Їхній син Лесик важко хворий. Их сын Лесик тяжело болен.
Але лорд Лорн був смертельно поранений. Однако лорд Лорн был смертельно ранен.
У червні 1734 року Поліксена важко захворіла. В июне 1734 года Поликсена тяжело заболела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !