Exemples d'utilisation de "вакантні посади" en ukrainien

<>
артист цирку (акробат) - 3 вакантні посади артист цирка (акробат) - 1 вакантная должность
Відбір претендентів на вакантні посади отбор претендентов на вакантные должности
посади інших віце-президентів поки вакантні [1]. должности других вице-президентов пока вакантны [1].
Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:
Наприклад, неповна інформація про вакантні робочі місця. К примеру неполна информация о вакантных рабочих местах.
Час виникнення посади диктатора невідомий. Время возникновения должности диктатора неизвестно.
Прокопіва звільнили з посади 17 березня. Прокопива уволили с должности 17 марта.
"Посади своє дерево та збережи його" "Посади дерево и сохрани его" "
Скорочення штату, незатребуваність посади, довга стажування. Сокращение штата, невостребованность должности, долгая стажировка.
Обіймав високі посади в румунській армії. Занимал высокие посты в румынской армии.
обіймали політичні посади, мали представницький мандат; занимали политические должности, имели представительный мандат;
Демонстранти домагаються звільнення з посади Ніколаса Мадуро. Демонстранты добиваются отстранения от должности Николаса Мадуро.
Нардепи попросили КС позбавити омбудсмена посади Нардепы попросили КС лишить омбудсмена должности
Також обіймав керівні посади в комерційних структурах. Также он занимал руководящие должности в бизнес-структурах.
Наразі лікаря відсторонено від займаної посади. Сейчас врач отстранен от занимаемой должности.
кандидатам на виборні посади - до 3 хвилин; кандидатов на выборные должности - до 3 минут;
Демобілізувався з посади заступника командира взводу. Демобилизовался с должности заместителя командира взвода.
У парламенті Насіров обіймав посади: В парламенте Насиров занимал должности:
Також чоловіка відсторонили від займаної посади. Также мужчину отстранили от занимаемой должности.
Демобілізований з посади командувача 6-им укріпленим районом. Демобилизован в должности командующего 6-м оборонительным районом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !