Exemples d'utilisation de "валютні" en ukrainien

<>
перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.
Якими ознаками характеризуються валютні відносини? Какими показателями характеризуется движение валют?
Об'єкт валютного аукціону - валютні відрахування організацій. Объектом валютных аукционов являются денежные отчисления организаций.
як спеціалізовані координаційні валютні органи. как специализированные координационные валютные органы.
Валютні обмеження продовжено до весни Валютные ограничения продлены до весны
валютні спекуляції, довіру до валюти. валютные спекуляции, доверие к валюте.
Знижені тарифи на валютні операції Сниженные тарифы на валютные операции
Валютні та платіжно-розрахункові відносини. Валютные и платежно-расчетные отношения.
професійними спекулянтами є валютні дилери. профессиональными спекулянтами являются валютные дилеры.
Призупинено всі бюджетні валютні операції. Приостановлены все бюджетные валютные операции.
Спред на основні валютні пари. Спрэд на основные валютные пары.
резерви, валютне субсидування, валютні паритети. зервы, валютное субсидирование, валютные паритеты.
валютні і платіжно-розрахункові стосунки; валютные и платежно-расчетные отношения;
Основою є плаваючі валютні курси. Основой являются плавающие валютные курсы.
Позареалізаційні валютні доходи та збитки. Внереализационные валютные доходы и убытки.
Валютні курси та конвертованість валют. Валютный курс и конвертируемость валют.
Третейські суди та валютні кредити. Третейские суды и валютные кредиты.
Документально підтверджені діючі валютні контракти; Документально подтвержденные действующие валютные контракты.
· урівноважені платіжні баланси, стабільні валютні курси; • уравновешенные платежные балансы, стабильные валютные курсы;
3) валютні й платіжно-розрахункові відносини; 3) валютные и платежно-расчетные отношения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !