Exemples d’usage de "вантажного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 грузовой16
Контроль транспорту: легкового, вантажного, спецтехніки Контроль транспорта: легкового, грузового, спецтехники
Перевезення вантажного крана на рейках Перевозка грузового крана на рельсах
Три борти вантажного відсіку відкидаються. Задний борт грузового отсека откидывается.
I етап - будівництво вантажного причалу терміналу. I этап - строительство грузового причала терминала.
Обсерваторія Комптона витягується з вантажного відсіку. Обсерватория Комптона извлекается из грузового отсека.
в якості вантажного підйомника або ліфта; в качестве грузового подъемника или лифта;
б) характеру перевезення - пасажирського чи вантажного (зовнішньоторговельного). В. От характера перевозки - пассажирская или грузовая (внешнеторговая).
Зручний під'їзд легкового і вантажного транспорту. Удобный подъезд грузового и легкового транспорта.
об'єм вантажного відсіку - 2 500 літрів; объем грузового отсека - 2 500 литров;
Менеджер з вантажних операцій служби вантажного обслуговування Менеджер по грузовым операциям службы грузового обслуживания
Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобілів класу "Газель": Приблизительные характеристики грузового отсека автомобилей типа "Газель":
Але затримка вантажного потяга склала 19 хвилин. Однако задержка грузового поезда составила 19 минут.
Приклад ТГВД - Д-27 вантажного літака Ан-70. Пример ТВВД - Д-27 грузового самолёта Ан-70.
Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобіля вантажопідйомністю 10-15 тонн *: Характеристики грузового отсека автомобиля грузоподъёмностью 10 - 15 тонн:
Випуск вантажного автомобіля "Москвич-2335-пікап" і причепа мод. Выпуск грузового AWтомобиля "Москвич-2335-пикап" и прицепа мод.
Перша спроба японського безпілотного вантажного корабля "Коноторі-6" (яп. Япония отложила запуск беспилотного грузового корабля "Конотори-6" (яп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !