Exemplos de uso de "варіант" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos351 вариант351
Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Оберіть свій варіант преміального сервісу Выберите свой вариант премиального сервиса
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Кава-брейк 6-й варіант Кофе-брейк 6-й вариант
1. c4 c5 - Симетричний варіант; • 1.c4 c5 - Симметричный вариант;
Model 1933 - первісний базовий варіант. Model 1933 - первоначальный базовый вариант.
Якісний варіант виправдовує свою вартість. Качественный вариант оправдывает свою стоимость.
Перший варіант експериментів називають "пошуковими". Первый вариант экспериментов называют "поисковыми".
варіант 2: (на окремому домені) вариант 2: (на отдельный домен)
Другий - варіант без вбудованої ROM. Второй - вариант без встроенного ПЗУ.
Назва пісні - Vindaloo (англізований варіант). Название песни - Vindaloo (англицизированный вариант).
SG 510-1 - базовий варіант. SG 510-1 - базовый вариант.
Оптимальний варіант для подорожуючих, які... Оптимальный вариант для путешествующих, которые...
Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".
Варіант № 1 - Осіння музика вітру Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра
Для квартир оптимальний варіант - пінопласт. Для квартир оптимальный вариант - пенопласт.
Наші фахівці підберуть варіант індивідуально. Наши специалисты подберут вариант индивидуально.
Окремий варіант з кутовий плиткою Отдельный вариант с угловой плиткой
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!