Verwendungsbeispiele von "вбивстві" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 убийство23
Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві. Их подозревают в непреднамеренном убийстве.
Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві. Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве.
Його звинувачують у вбивстві коханки... Его обвиняют в убийстве любовницы.
Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали. Подозреваемого в двойном убийстве задержали.
Їх звинувачували в подвійному вбивстві. Они обвинялись в двойном убийстве.
Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини. Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины.
У вбивстві були звинувачені жиди. В убийстве были обвинены евреи.
Також Ургуланілла підозрювалася у вбивстві. Также Ургуланилла подозревалась в убийстве.
"Медсен звинувачується у вбивстві журналістки. "Медсен обвиняется в убийстве журналистки.
Суд над підозрюваними у вбивстві триває. Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается.
Затримані зізналися у вбивстві водія автомобіля. Задержанные признались в убийстве водителя такси.
Чоловіка, підозрюваного у вбивстві приятеля, затримано... Женщина, подозреваемая в убийстве брата, задержана.
Святополк не зупинився на одному вбивстві. Святополк не остановился на одном убийстве.
На допиті обвинувачена зізнається у вбивстві. На допросе обвиняемая сознаётся в убийстве.
Вони підозрюються в масовому вбивстві людей. Они подозреваются в массовом убийстве людей.
Його підозрюють у вбивстві своєї подруги. Она подозревается в убийстве своей подруги.
Усіх сімох звинуватили у ненавмисному вбивстві. Хозяева были обвинены в непреднамеренном убийстве.
Незабаром Лоуелл зізнався детективам у вбивстві. Вскоре Лоуэлл сознался детективам в убийстве.
Хікок зізнався у вбивстві сина Клаттерів. Хикок признался в убийстве сына Клаттеров.
Підозрюваних у вбивстві адвоката вже затримано. Подозреваемые в убийстве адвоката уже задержаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!