Beispiele für die Verwendung von "введення заборони" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Артемов В.О. Введення в соціальну психологію. Артемов В.А. Введение в социальную психологию.

Порушення заборони могло каратися смертю. Нарушение запрета могло караться смертью.

Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)

процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони. процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета.

кардіології для введення нітратів і антикоагулянтів; кардиологии для введения нитратов и антикоагулянтов;

Які запроваджуються заборони протягом періоду дії карантину? Какие вводятся запреты в период действия карантина?

Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.

Багато його пісні порушували цензурні заборони. Многие его песни нарушали цензурные запреты.

Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.

Слід виключити всякі психологічні заборони. Следует исключить всякие психологические запреты.

RYBALSKY готується до введення в експлуатацію RYBALSKY готовится ко вводу в эксплуатацию

д) заборони надавати бланкові кредити; д) запрещении предоставлять бланковые кредиты;

Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад

Тут, як ніде, доречні прямі заборони. Здесь, как нигде, уместны прямые запреты.

а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;

Порушення цієї заборони каралося виключно жорстко. Нарушение этого запрета каралось исключительно жестоко.

будівельно-монтажні, пусконалагоджувальні роботи, введення в експлуатацію; строительно-монтажные, пусконаладочные работы, ввод в эксплуатацию;

строки заборони лову (добування) ВЖР; сроки запрета лова (добычи) ВЖР;

Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.

Регулярно вводилися заборони на приватне водіння. Регулярно вводились запреты на частное вождение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen