Verwendungsbeispiele von "введения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Шприц-ручка для введения инсулина. Шприц-ручки для введення інсуліну.
I. введения института Государственных секретарей министерств; a. запровадження інституту Державних секретарів міністерств;
состоит из введения, 18 глав и колофона. складається з вступу, 18 глав і колофона.
Прижимное устройство для введения иглы. Притискний пристрій для введення голки.
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
возможность введения номерных знаков автомобиля; можливість введення номерних знаків автомобіля;
Одна доза для внутримышечного введения: Одна доза для внутрішньом'язового введення:
компания добилась введения термина "кетчуп"). компанія домоглася введення терміну "кетчуп").
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Кетопрофен после внутримышечного введения быстро всасывается. Кетопрофен після внутрішньом'язового введення швидко всмоктується.
Транзакции одним кликом без введения реквизитов Транзакції одним кліком без введення реквізитів
Фиброз из-за введения гиалуроновой кислоты Фіброз через введення гіалуронової кислоти
Глава РФПЛ допустил возможность введения видеоповторов Глава РФПЛ допустив можливість введення відеоповторів
После введения автоматизации обслуживала 40 коров. Після введення автоматизації обслуговувала 40 корів.
анестезиологии и реанимации для введения анестетиков. анестезіології та реанімації для введення анестетиків.
число в коде премикса означает% введения. число в коді преміксу означає% введення.
наличие лекарственных форм для внутривенного введения. * Лікарські форми для внутрішньовенного введення.
Широко применялась до введения метрической системы. Широко застосовувалася до введення метричної системи.
Предварительно проводится обеззараживание области введения инъекции. Попередньо проводиться знезараження області введення ін'єкції.
Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения) Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen