Verwendungsbeispiele von "ввів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 ввести30
Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.
Гекатей уперше ввів поняття ойкумени. Гекатей впервые ввел понятие ойкумены.
гетьман Скоропадський ввів українське громадянство. Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство.
Ввів в літературу розмовну мову. Ввёл в литературу разговорный язык.
"Триколор ТВ" ввів новий тариф "Триколор ТВ" ввёл новый тариф
Ввів в ботаніку поняття родини. Ввёл в ботанику понятие семейства.
Поняття "габітус" ввів Марсель Мосс. Понятие "габитус" ввел Марсель Мосс.
Ввів в обіг термін "космонавтика". Ввёл в оборот термин "космонавтика".
ввів в науку Г. Лейбніц. ввел в науку Г. Лейбниц.
Порошенко ввів вітання Слава Україні! Порошенко ввел приветствие Слава Украине!
Класи Чженя ввів Шіінг-Шен Чжень. Классы Чженя ввёл Шиинг-Шен Чжень.
Ввів в сучасну політологію поняття лімітрофа. Ввёл в современную политологию понятие лимитрофа.
Він перший хто ввів поняття робототехніки. Он первый кто ввел понятие робототехники.
для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету. для пополнения казны ввёл неполноценную монету.
Він ввів в російську поезію романтизм "... Он ввел в русскую поэзию романтизм "....
Жозеф Ліувілль ввів поняття трансцендентного числа. Жозеф Лиувилль ввёл понятие трансцендентного числа.
Його ввів Огюст Конт, французький філософ. Его ввел Огюст Конт, французский философ.
Ввів поняття про гібридні методи аналізу. Ввел понятие о гибридных методах анализа.
Ввів в педагогіку принцип людинозверненості освіти. Ввёл в педагогику принцип человекосообразности образования.
Ввів цей термін сам Остап Вишня. Ввёл этот термин сам Остап Вишня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!