Beispiele für die Verwendung von "вдалий знімок" im Ukrainischen

<>
Вдалий день починається зі смачного сніданку. Удачный день начинается со вкусного завтрака.
Образ не їсти моментальний знімок дійсності. Образ не есть моментальный снимок действительности.
З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;
Знімок викликав бурю емоцій у користувачів мережі. Снимок вызвал бурю эмоций у пользователей Сети.
Андрій Канчельскіс - вдалий "трансфер" БК "Леон" Андрей Канчельскис - удачный "трансфер" БК "Леон"
Перший панорамний знімок поверхні Марса. Первый панорамный снимок поверхности Марса.
Уряд держави - вдалий приклад Одинака. Правительство государства - хороший пример одиночки.
NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер"
Наскільки вдалий цей експеримент - судитимуть глядачі. Насколько удачен этот эксперимент - судить зрителям.
/ / Знімок зберігає минулий стан редактора. / / Снимок хранит прошлое состояние редактора.
Диплом за вдалий дебют XIV ВКФ, 1981; Диплом за удачный дебют XIV ВКФ, 1981;
Знімок був зроблений за допомогою телескопа MeerKAT. Снимок был сделан с помощью телескопа MeerKAT.
Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички" Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка"
Знімок зроблений з моста Патона. Снимок сделан с моста Патона.
Як солодко жити: вдалий туалет, Как сладко жить: удачен туалет,
Цей знімок зроблений із супутника NASA. Этот снимок сделан со спутника NASA.
Вдалий ракурс вдасться знайти дослідним шляхом. Удачный ракурс удастся найти опытным путём.
Для лікаря це дуже інформативний знімок. Для врача это очень информативный снимок.
"Сьогодні був вдалий бій під Карлівкою. "Вчера был удачный бой под Карловкой.
рентгенівський знімок у травмпункті - 20 гривень; рентгеновский снимок в травмпункте - 20 гривен;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.