Verwendungsbeispiele von "снимок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Снимок экрана (скриншот) Ножницы (Windows) Знімок екрану (скриншот) Ножиці (Windows)
Обнародован первый снимок САУ "Богдана" З'явилося перші фото САУ "Богдана"
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
В конченом итоге получался цветной снимок. В кінцевому підсумку виходило кольорове зображення.
Снимок необычной структуры на Марсе. Фотографія незвичайного явища на Марсі.
Рентгеновский снимок придаточных пазух носа. Рентгенівський знімок придаткових пазух носа.
Снимок сделан в октябре 2015 года. Фото зроблене у жовтні 2015 року.
Это снимок конца 50-х. Фотографія кінця 50-х років.
рентгенография - 800 рублей за снимок; рентгенографія - 800 рублів за знімок;
Снимок сделан 24 декабря 1968 года. Фотографія зроблена 24 грудня 1968 року.
Изготовление ортопантомограммы (панорамный снимок) 320 Виготовлення ортопантомограми (панорамний знімок) 320
Астрономы получили снимок космических "бриллиантов" Астрономи отримали знімок космічних "діамантів"
Стресс-тест дает "снимок" ситуации. Стрес-тест дає "знімок" ситуації.
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Снимок сделан с моста Патона. Знімок зроблений з моста Патона.
Отдельный снимок, на кино- или фотопленке. Окремий знімок на кіно - та фотоплівці.
Однако этот снимок впоследствии был утерян. Однак цей знімок згодом був загублений.
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Прицельный снимок зуба - показания к проведению Прицільний знімок зуба - показання до проведення
В 2007 году снимок был утерян. Знімок було втрачено у 2007 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!