Verwendungsbeispiele von "веселих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 веселый16
І суперечок, і веселих снів! И споров, и веселых снов!
Веселих новорічних і різдвяних свят! Веселых новогодних и рождественских праздников!
КВВ - Клуб веселих та винахідливих. КВН - Клуб веселых и находчивых.
Веселих і смачних Вам свят! Веселых и вкусных Вам праздников!
Смачної паски та веселих свят! Вкусной пасхи и веселых праздников!
Кишенькова гра "ГрибОК" для веселих поїздок Карманная игра "ГрибОК" для веселых поездок
Чарівних історій і яскравих, веселих моментів. Волшебных историй и ярких, веселых моментов.
І пастир сходить до веселих долин, И пастырь нисходит к веселым долинам,
Для прихильників активних і веселих тренувань Для любителей активных и веселых тренировок
Грузин показували як веселих талановитих дітей. Грузин показывали как веселых талантливых детей.
Приємних Вам покупок та веселих свят! Приятных Вам покупок и веселых праздников!
Веселих новорічних свят! - 29 грудня 2018 Весёлых новогодних праздников! - 29 декабря 2018
Веселих свят і щасливого Нового року! Веселых праздников и счастливого Нового Года!
Назвали його "Клубом веселих і кмітливих". Назвали его "Клубом веселых и находчивых".
ТОП-7 РЕАЛЬНО веселих конкурсів для корпоративу! ТОП-7 РЕАЛЬНО веселых конкурсов для корпоратива!
Пізнавальний журнал для веселих і допитливих дітей. Ежемесячный журнал для веселых и любознательных подростков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!