Usage examples of "вечірнє" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 вечерний18
Богослужіння: Вечірнє: субота - 16.00. Богослужение: Вечернее: суббота - 16.00.
вечірнє, заочне і підготовче відділення; вечернее, заочное и подготовительное отделения;
Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу Формат: Вечернее развлекательное юмористическое шоу
вечірнє відділення, аспірантура, 15 кафедр; вечернее отделение, аспирантура, 15 кафедр;
Вечірнє місто огортає неймовірна аура. Вечерний город окутывает невероятная аура.
Субота: 18.00 - Вечірнє богослужіння. Суббота, 18.00 - Вечернее богослужение.
"Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ... "Вечернее солнце над Гурзуфом", II...
вечірнє катання - від 200 грн. вечернее катание - от 200 грн.
Увечері Владика відправив вечірнє богослужіння. Накануне Владыка возглавил вечернее богослужение.
Тернопіль - вечірнє катання на катері, фонтани. Тернополь - вечернее катание на катере, фонтан.
В акційні абонементи включено вечірнє катання. В акционные абонементы включено вечернее катание.
1955 року відкрили вечірнє відділення в Макіївці. В 1955 открыли вечернее отделение в Макеевке.
"Веселкове" міні-диско та вечірнє Дитяче Шоу "Радужное" мини-диско и вечернее Детское Шоу
Вечірнє засідання ВР розпочнеться о 16:00. Вечернее заседание ВР начнется в 16:00.
Олена Каменецька-Остапчук "Вечірнє натхнення" п.о. Елена Каменецкая-Остапчук "Вечернее вдохновенье" х.м.
Вечірнє освітлення тенісного корту - 100 грн / год. Вечернее освещение теннисного корта - 100 грн / час.
Вечірнє: субота, напередодні Великих свят - о 17.00. Вечернее: суббота, на кануне великих праздников - 17.00.
21:00 - 22:30 Вечірнє кіно Літній кінотеатр 21:00 - 22:30 Вечернее кино Летний кинотеатр
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!